笑话 (中文中级水平)

1  夫人是男的
妈妈对儿子说:“爸爸晚上要在家里招待一位南斯拉夫人。”
当父亲和客人踏进家门时,孩子对妈妈悄声说:“妈妈!快来看,那个夫人是男的!”
这个笑话你看懂了吗?注:“南斯拉夫”为国家名 (Yugoslavia)


2  委婉措辞
老板:“彼得,我们来玩个游戏吧!猜三个与你前途有关的字,最后两个字是‘鱿鱼’。
这个笑话你看懂了吗?注: 鱿鱼=squid (英)= calmar(法),中文里的“解雇\'“也可说为”炒鱿鱼“。


3  少一个口
一咨询顾问拿到新印的名片,生气地给厂家打电话:“怎么搞的?我的名片印成了‘咨询顾门’,少了一个口,请更正!”
隔了数日,名片到了,上面赫然印着:咨询顾门口。
这个笑话你看懂了吗? 注: 应该是”咨询顾问“。

4  Go a head
某公司经理叫秘书转呈公文给老板,“报告老板,下个月欧洲有一批订单,我觉得公司需要带人去和他们开会。”老板在公文后面短短签下:“Go a head”
经理收到之后,马上指示下属买机、拟行程,自己则是整理行李。临出发那天,被秘书挡下来。
秘书:“你要干什么? ”
经理:“去欧洲开会啊! ”
秘书:“老板有同意吗?”
经理:“老板不是对我说 Go a head 吗? ”
秘书:“ 来公司那么久,难道你还不知道老板的英文程度吗?老板的意思是:去个头!
这个笑话你看懂了吗? 注:”去个头“ 的意思是毫无顾忌地反对其去开会。


5  有责
一家三口住进了新房,妻子见丈夫和儿子不太讲究卫生,就在家里写了一条标语“讲究卫生人人有责”,以督促儿子和丈夫讲究卫生。
儿子放学回家,见了标语,拿出笔把标语改成了“讲究卫生,大人有责。”
第二天,丈夫见了,也拿出笔,把标语改成了“讲究卫生,太太有责。”
这个笑话你看懂了吗? 注:人人  - 大人 - 太太

6  加薪的理由
“你必须给我加薪!”一个人对他的老板说,“现在有三家公司找我呢。”
“是吗?”老板问他,“是哪三家公司找你?”
“电力公司、电话公司还有煤气公司。”
这个笑话你看懂了吗? 注:电力公司、电话公司还有煤气公司是家家都使用其服务的公司,所以要向其付费。职员的意思是他交不起基本的日常费用。

Nos références
sodimas.pngsai.pngville-de-valence.jpgffb.pngrci.pnglogo herbarom.gifcegelec.pngrexor.pngLOGO_ST_JEAN_CMJN.JPGlogo courbis.gifmarkem-imaje.pngvinci-energie.pngbioderma.pngVente en Chine.escofier logo.jpgcerg.jpggirus-ingenerie.pngrolland.jpgonly-lyon.pngregion_rhone_alpes.pngidfa.pngbusiness en Chine.go export_logo.jpgorganics-cluster.JPGflexitech.pngpoclain_hydraulics.pngsodimas.pngsai.pngville-de-valence.jpgffb.pngrci.pnglogo herbarom.gifcegelec.pngrexor.pngLOGO_ST_JEAN_CMJN.JPGlogo courbis.gifmarkem-imaje.pngvinci-energie.pngbioderma.pngVente en Chine.escofier logo.jpgcerg.jpggirus-ingenerie.pngrolland.jpgonly-lyon.pngregion_rhone_alpes.pngidfa.pngbusiness en Chine.go export_logo.jpgorganics-cluster.JPGflexitech.pngpoclain_hydraulics.png
NOUS CONTACTER